Botsuana.- El juicio de los bosquimanos contra el Gobierno de Botsuana se reanudará el 3 de noviembre
El juicio presentado por los bosquimanos 'gana' y 'gwi' contra el
Gobierno de Botsuana para que se reconozcan su derecho a regresar a
sus tierras ancestrales en el Kalahari y a quedarse en ellas sin
temor a posteriores expulsiones se reiniciará el próximo 3 de
noviembre en Lobatse, la sede del Tribunal Supremo de Botsuana, según
informó hoy la organización de defensa de los derechos indígenas
Survival International. Un total de 243 bosquimanos han llevado al Gobierno de Botsuana a los
tribunales por su expulsión forzada, de ellos y de sus familias, de
sus tierras ancestrales en la Reserva de Caza del Kalahari
Central, "en lo que podría resultar un 'test' sobre los derechos de
los bosquimanos en todo el sur de Africa", señala la organización en
un comunicado.
"Los bosquimanos quieren que el Gobierno reconozca sus derechos a
volver a su tierra y a vivir allí, sin temor a posteriores
expulsiones, y su derecho a cazar y recolectar libremente", añade.
El juicio fue aplazado el pasado julio, después de varias semanas de
audiencias en la ciudad de Ghanzi y en New Xade, "uno de los
desoladores lugares de realojamiento en los que los bosquimanos han
sido forzados a vivir", prosigue el comunicado.
"El Gobierno no ha hecho nada que pruebe su propiedad de la tierra",
declaró un representante bosquimano a Survival. "Nosotros conocemos
cada árbol, cada pozo de agua y esquina de esta tierra, todo tiene un
nombre. Nosotros conocemos esta tierra como tú conoces a tus hijos",
prosiguió.
"Decimos: 'Éste es mi hijo y éstos son mis nietos'. Es así como
conocemos este lugar. Los ancianos permanecen detrás y enviamos a
nuestros jóvenes al juicio para luchar por nuestro derecho a vivir en
el mundo", añadió el bosquimano, citado en el comunicado de Survival.
Gobierno de Botsuana para que se reconozcan su derecho a regresar a
sus tierras ancestrales en el Kalahari y a quedarse en ellas sin
temor a posteriores expulsiones se reiniciará el próximo 3 de
noviembre en Lobatse, la sede del Tribunal Supremo de Botsuana, según
informó hoy la organización de defensa de los derechos indígenas
Survival International. Un total de 243 bosquimanos han llevado al Gobierno de Botsuana a los
tribunales por su expulsión forzada, de ellos y de sus familias, de
sus tierras ancestrales en la Reserva de Caza del Kalahari
Central, "en lo que podría resultar un 'test' sobre los derechos de
los bosquimanos en todo el sur de Africa", señala la organización en
un comunicado.
"Los bosquimanos quieren que el Gobierno reconozca sus derechos a
volver a su tierra y a vivir allí, sin temor a posteriores
expulsiones, y su derecho a cazar y recolectar libremente", añade.
El juicio fue aplazado el pasado julio, después de varias semanas de
audiencias en la ciudad de Ghanzi y en New Xade, "uno de los
desoladores lugares de realojamiento en los que los bosquimanos han
sido forzados a vivir", prosigue el comunicado.
"El Gobierno no ha hecho nada que pruebe su propiedad de la tierra",
declaró un representante bosquimano a Survival. "Nosotros conocemos
cada árbol, cada pozo de agua y esquina de esta tierra, todo tiene un
nombre. Nosotros conocemos esta tierra como tú conoces a tus hijos",
prosiguió.
"Decimos: 'Éste es mi hijo y éstos son mis nietos'. Es así como
conocemos este lugar. Los ancianos permanecen detrás y enviamos a
nuestros jóvenes al juicio para luchar por nuestro derecho a vivir en
el mundo", añadió el bosquimano, citado en el comunicado de Survival.
-
25 Octobre 2004 à 05:39 dans
- Castellano (Bosquimanos)
