SOS Bushmen

Seis bosquimanos de las etnias 'gana' y 'gwi' han sido arrestados por la policía de Botsuana por cazar "en sus propias tierras ancestrales", en la Reserva de Caza del Kalahari Central, según denunció hoy la ONG de defensa de los pueblos indígenas Survival.

El pasado mes de diciembre, el Tribunal Supremo de Botsuana dictaminó que los bosquimanos tienen derecho a vivir en el interior de la reserva y que el Gobierno había contravenido la ley cuando, en 2002, se negó a otorgarles licencias de caza, expulsándolos después de sus tierras.

21 Bushmen arrêtés en juin et juillet derniers pour avoir chassé pour nourrir leurs familles se félicitaient aujourd'hui que les charges retenues contre eux aient été abandonnées.

Ils ont comparu hier devant un juge à Gantsi. Après que leur avocat ait plaidé en leur faveur, la police a retiré sa plainte.

Pourtant, six Bushmen arrêtés la semaine dernière, toujours pour avoir chassé, doivent comparaître devant la justice.

En décembre 2006, la Haute Cour du Botswana a jugé que les Bushmen avaient le droit de vivre à l’intérieur de la Réserve et que le gouvernement avait agi illégalement en refusant, en 2002, de leur délivrer des permis de chasse, puis en les expulsant de leurs terres.

How do we have to call first people of Southern Africa? 

Is the term "Bushmen" for Southern Africa's first people ok?