Romandie.com
  
Créer un blog | Noter ce blog | Signaler un abus
 
| Autre blog ? >>  

SOS Bushmen

Bosquimanos acuden a Londres para denunciar que el Gobierno de Botsuana no les deja usar su propios pozos de agua

Con motivo de la celebración, este jueves día 22 del Día Mundial del Agua de Naciones Unidas, un portavoz del pueblo bosquimano acudirá a Londres para denunciar, una vez más, el acoso que sufren en su país, Botsuana, por su propio Gobierno, que en esta ocasión les ha prohibido el uso de sus propios pozos y reservas de agua, en la zona del Kalahari, donde habitan y de donde en varias ocasiones han sido expulsados o desplazados por intereses económicos.

 (Suite)

Interdizione all'acqua - la protesta dei Boscimani

Mentre il mondo si accinge a celebrare la Giornata mondiale dell'Acqua fissata dalla Nazioni Unite per il 22 marzo, il governo del Botswana proibisce ai Boscimani del Kalahari l'uso della loro acqua. Un leader boscimane è in viaggio verso Londra, per protestare contro il divieto.

 (Suite)

Le jugement en ligne

Une copie du jugement rendu le 13 décembre 2006 par la Haute Cour du Botswana dans le procès intenté par les Bushmen du Kalahari contre le gouvernement du Botswana est désormais disponible sur le site de Survival.

La Cour a décidé que l’expulsion des Bushmen par le gouvernement était « illégale et anticonstitutionnelle » et qu’ils avaient le droit de vivre sur leur territoire ancestral, dans la Réserve naturelle du Kalahari.

Elle a également admis que les plaignants bushmen avaient le droit de chasser et de collecter dans la Réserve et n’avaient pas besoin de permis pour y entrer.

L’un des juges, Mpaphi Phumaphi, a déclaré que le refus du gouvernement de délivrer des permis de chasse aux Bushmen « revenait à les condamner à mourir de faim ».

Cliquez ici pour télécharger une copie du jugement de la Haute Cour en format word ou pdf (en anglais) .

Résumés et chronologie de l'affaire, biographies des principaux témoins, photos et vidéos peuvent être téléchargés à cette adresse :
http://www.survivalfrance.org/dossierbushmen