Romandie.com
 
Créer un blog | Noter ce blog | Signaler un abus
 
| Autre blog ? >>  

SOS Bushmen

Bushmen lauréats du 'prix Nobel alternatif'

 A l'occasion de la remise du prix Nobel alternatif 2005 qui leur a été décerné, deux Bushmen du Kalahari effectueront prochainement une tournée en Grande-Bretagne, en Suède et en Allemagne afin de sensibiliser l'opinion publique sur les mauvais traitements qu'ils subissent de la part du gouvernement du Botswana. Ils seront présents à Londres du 29 novembre au 2 décembre puis gagneront la Suède pour y recevoir le prix.

En septembre dernier, Roy Sesana et Jumanda Gakelebone ont été arrêtés et brutalisés alors qu'ils tentaient, avec 26 autres Bushmen, de forcer le blocus de la Réserve du Kalahari imposé par le gouvernement pour apporter eau et nourriture aux derniers Bushmen restés à l'intérieur.

Ils seront  en Suède du 5 au 11 décembre afin d'y recevoir devant le Parlement suédois, au nom de l'organisation bushman First People of the Kalahari, le 'Right Livelihood Award' (également connu comme prix Nobel alternatif), récompensant leur 'résistance déterminée à l'expulsion de leurs terres ancestrales et leur volonté de maintenir leur mode de vie traditionnel'. Ils avaient appris la nouvelle le lendemain de leur remise en liberté.

 

 (Suite)

Roy Sesana erhält den alternativen Nobelpreis; Der Anwalt der Buschmänner hat viele Feinde

Roy Sesana prangert die Vertreibung der Buschmänner durch die botswanische Regierung an, und er predigt ein Leben in der Wüste. Er erhält am 7. Dezember den alternativen Nobelpreis, den seine vielen Kritiker ihm gern verweigern würden.

 (Suite)

Une femme bushman retrouvee morte dans la Reserve

La derniere victime en date de l'expulsion des Bushmen gana et gwi par le gouvernement du Botswana est Qoroxloo Duxee, retrouvee morte la semaine derniere dans la Reserve du Kalahari central. Il semble qu'elle ait succombe a la famine qui s'est installee dans la Reserve depuis que les gardes forestiers en ont bloque l'entree empechant tout approvisionnement en nourriture.
 (Suite)

Droits territoriaux des peuples autochtones par Groupe international de travail pour les peuples autochtones, l'Harmattan, 2005, 123 pages

Rassemble des articles sur la situation actuelle en matière de droits territoriaux autochtones. Depuis une vingtaine d'années, les communautés se mobilisent afin de conserver leurs terres. Les enjeux économiques et sociaux des terres dites ancestrales, l'évolution du droit, les mesures prises en faveur des autochtones ou les actions en cours sont abordées, en Afrique, en Asie ou en Amérique.


The Right Livelihood Award: First People of the Kalahari / Roy Sesana (Botswana) 2005

 
"… for resolute resistance against eviction from their ancestral lands, and for upholding the right to their traditional way of life."

Roy Sesana is also known as Tobee Tcori – his Bushman name. He is a leader of the Gana, Gwi and Bakgalagadi ‘Bushmen’. As such, he is one of their most eloquent spokespeople. He was born in a Bushman community, Molapo, in Botswana, at least 50 years ago – he doesn’t know his precise age. He spent a few years as a labourer in South Africa before returning to the central Kalahari in 1971, to train as a traditional healer.

 (Suite)

Un familia de bosquimanos vence en los tribunales al Gobierno de Botsuana

 En la lucha continua contra las injusticias que sufren los indígenas
a veces se consigue un pequeño avance. El triunfo esta vez ha sido
para el bosquimano Amogolang Segootsane y su familia, que tras
dictaminar el Tribunal Superior de Justicia de Botsuana que el
Gobierno les permita volver a la Reserva de Caza del Kalahari
Central, podrán regresar a casa. Además, el Ejecutivo debe devolverle
sus cabras y permitirle llevar agua a la reserva.
 (Suite)

Botswana: Important Players Change Sides in Bushmen Saga

The saga of the expulsion of the Bushman community from their central Kalahari homes in Botswana has taken a fresh turn that is threatening to undermine Botswana's prized reputation for moderation and development in Africa.

On September 26, the UK-based NGO Survival International reported that several leaders of the Bushmen (also called the Basarwa in Botswana or the San people) organization 'First People of the Kalahari' (FPK) had been arrested and imprisoned two days earlier at the New Xade resettlement village. They were among a group of 28 Bushmen, including seven children who were seized by police as they tried to enter "their ancestral homeland" in the Central Kalahari Game Reserve (CKGR).
 (Suite)